- がっぽり
- ¶→がっぽりもうける¶→がっぽりもうかる契約¶税金をがっぽりとられるThe greater part of the money goes to taxes.* * *がっぽり¶ → がっぽりもうける¶ → がっぽりもうかる契約¶税金をがっぽりとられるThe greater part of the money goes to taxes.* * *がっぽり《make》 oodles [oodles and oodles, wads].
●彼は競馬でがっぽりもうけた. He made oodles [wads, piles, loads] of money on the (horse) races.
・いくら働いても税金でがっぽり取られるからむなしいよ. It breaks your heart when no matter how hard you work they take away a pile in taxes.
Japanese-English dictionary. 2013.